青海新闻网讯

　　一手牵着波光浩渺的青海湖，一手挽着连绵不绝的草山牧场，海南藏族自治州在这个收获的季节，脚下广袤的土地上，筑起了直达世界的路径8月22日，“云藏”藏文搜索引擎系统平台正式上线。

　　这是在信息化时代，海南州手挽广大藏区各民族兄弟追逐世界大潮的脚印，这是不甘封闭落后，推开向世界极目远眺的一扇窗口。

　　这是带着从历史深处走来的藏语文瑰宝，在主动融入中敞开胸怀，以开放拉近距离，谋求稳定和谐发展的宣誓。

　　正如伴着“云藏”一路走来的海南州藏语工作委员会办公室主任才洛所说：“以前想查找藏语文资料，是一件费力劳神的事，现在只需轻轻一点，世界就在眼前，这标志着藏语文从此进入了一个全新的搜索时代。”

　　凭窗远眺，让藏语文融入世界“大家庭”

　　这里是“云藏”的“心脏”所在，整个藏文搜索系统平台的底层系统、储存、服务、终端等诸多层面分布在数百平方米的空间里，在一派静谧中架起了藏区连结外部世界的“走廊”。海南州藏文信息技术研究中心主任的多杰拉旦，是这里的“掌门人”。

　　“云藏”藏文搜索引擎从孕育到“呱呱落地”，多杰拉旦都是这项浩大工程的参与者和见证人，所以他对“云藏”的介绍透出像对自己孩子一样的知根知底。

　　“云藏，是藏文搜索引擎的藏文名称的汉文音译，意为博学老师，分单个字意是全面抓取之意，蕴含藏文搜索引擎基于云计算对藏文信息资源进行处理和储藏，以及依托互联网云游浩如烟海的藏文化等寓意。这是我们海南州藏文研究中心历时三年开发研究的集新闻、网页、图片、视频、音乐、百科、文库等8个版块为一体的大型藏文系统门户工程，堪称藏文版百度，致力于藏文信息化应用和藏文信息资源服务能力的提升。”多杰拉旦的话语中充满荣耀。

　　墙上悬挂的富有藏族气息的“云藏”搜索引擎徽标格外惹眼，徽标以五彩祥云作为设计理念，用藏、汉、英三种文字进行有机组合，以字成图，以图解字，整个设计运用蓝、黄、绿、红四种颜色组合，既有藏民族元素又凸显现代特色。

　　殊不知，在藏文跨过搜索时代“门槛”的背后，却经历了一个个爬坡过坎、历尽曲折依然前行的过程。

　　“云藏”藏文搜索系统于2013年4月正式启动，总投资5700万元全部由政府出资，项目分为四个阶段进行建设，一、二期为核心研发阶段，三、四期为升级优化阶段。海南州之所以不惜巨资“打通与世界网络时代对接”的“最后一公里”，是全州上下在扩大开放、加快发展、增进民族团结的信念支撑，更赋予了“担纲”团队责任和使命。

　　“我们曾经落后，面对当下和未来却不甘落后。”团队的共识汇聚了力量。

　　曾经负责建起海南州青海湖网、青海湖博客和音乐网的才洛，发现站内藏文搜索一直都是缺口，这对互联网上的藏文网站来说也是一块“难啃的骨头”。要在海南建起藏文搜索引擎，无疑是一个难过而又必须过的“坎儿”。

　　走访研发部门，到院校上门“取经”，一次次无功而返，一次次砥砺前行。“绝不能错过网络时代的快车，追赶中的藏区等不得，藏语文的保护与发展等不得，广大藏区群众丰富精神生活和增强团结稳定的现实需要等不得”

　　焦灼、奔波、一个个不眠之夜考验着“云藏”团队。尘埃落定。信息化理论研究在海南转化为实际成果，在经历了页面设计、栏目分类及藏文集成融合完成搭建、整体框架建设完成，进入内部调整和测试阶段。一路汗水换来收获，“云藏”，从8月22日这一天开始与世界正式“对话”。

　　搜索引擎，为藏区高天厚土注入新活力

　　“云藏”藏文搜索引擎系统平台，为向世界展示藏民族语言的独特魅力提供了广阔的舞台，赢得社会与经济的双重效应。

　　对此，“云藏”搜索引擎系统平台录入员、年轻的藏族小伙儿公保加羊，有着切身的感受。在他看来，自己虽然也是藏族中的一员，可在此之前对本民族博大精深的语言文化却知之甚少，在“云藏”搜索引擎四月份试运行后，点击率出人意料的几乎“爆线”。从中也可以看到藏族文化在源远流长的历史长河中，已成为中华民族文化不可或缺的瑰宝，真正要把藏族文化宣传好、展示好，还需要在藏区社会发展、藏族民俗文化等方面下功夫。现在藏语文通过“云藏”系统，走上和汉语、英语比肩的平台，这是藏语文借以保护、发展、传播和普及使用的一个历史机遇。

　　北京线点科技有限公司派驻“云藏”系统平台担任技术咨询工作的女工程师崔鲜云，是第一次踏上青海高原来到海南州。三个多月来，在与藏族同事的朝夕相处中，她深切地感受到这块土地上的文化厚重、各民族兄弟间的团结和谐，她看到的是一幅稳定和谐、繁荣美丽的藏区画卷。回去后她要让没来过藏区的北京同事到这里亲眼看一看、亲身感受一下，认识一下“真实的藏区”。她时常认为自己和“云藏”有缘，有了“云藏”的传播，她更坚信会有更多的人来到藏区，认识藏区、了解藏区。

　　“云藏”试运行至今，远离海南州府的贵德县常牧镇都秀村61岁的牧民拉周加，一直对“云藏”正式上线充满期盼。一生与草山牛羊为伴的拉周加，近60岁时借着县扶贫部门开办的网络学习班成了“网民”。拉周加的心思简单明了：“一辈子没走出草山出过远门，却可以借着网络把世界游个遍，捎带着还可以把自家的牛羊卖到外面去。”而有拉周加这样心思的农牧民网民在海南州已形成一支庞大的队伍，这无形中为“云藏”深扎根须培育了深厚的土壤。

　　“云藏”话语，将为辽阔藏区输入正能量

　　因为此前已有海南州主办的青海湖网站、青海湖博客打下了基础，“云藏”藏文搜索引擎在试运作阶段就显露出特有的优势，随着点击率的一路攀升，在推动海南“掀起盖头”，加大开放力度的同时，以文化的软实力，为当地旅游产业的发展提供了“硬支撑”，第三产业的“马车”，借助“云藏”向海内外撒出金名片而越走越好。

　　海南州文体广电局局长葛文军说：“云藏”正式上线后，将以此为依托，带动未来信息产业的发展，由州县向广阔的农牧区延伸，让广大农牧民也一同享受到“云藏”带来的方便快捷的服务。

　　“云藏”藏文搜索引擎在为海南的发展提供了支撑、蕴积了潜力的同时，也为未来海南州以创新方式加强基层组织建设、巩固民族团结进步创建成果挖掘出活力之源。

　　“海南的农牧区地广人稀，许多农牧民虽然在一个村社，但往往住处之间都有很远的路程，好在不少的农牧民都成为网民，这样我们就可以通过云藏藏文搜索引擎，把党的各项路线方针政策从网上送到农牧民的心里，使云藏成为强化基层组织建设的得力帮手。”海南州委政策研究室主任张琦如是说。

　　海南州兴海县城东社区32岁的女党支部书记才昂，对在民族团结进步创建活动中发挥好“云藏”的辅助功能，有着同样的感受和打算。

　　才昂说，她所在的兴海县城东社区，居民多数是藏族，平时除了组织大家在社区跳“锅庄”和开展各项文体活动，让各族群众从中增进团结外，现在就可以借助“云藏”藏文搜索引擎，让无形的网络凝聚大家的心，让居民们从鲜活的事例中感受民族团结进步产生的力量和带来的变化。下一步准备协调相关部门把民族团结进步创建活动中涌现出来的先进人物等放到网上，以先进的事迹鼓舞人，带动人

　　“云藏”的引擎已经轰鸣启动，正挽起各族兄弟的臂膀，从海南草原走来。

　　【短评】

　　“云藏”，不仅是一个搜索引擎

　　8月22日，海南藏族自治州以隆重而简朴的仪式，正式启动了“云藏”藏文搜索引擎系统平台。这像一股劲风在瞬间吹遍了海南草原，吹遍了辽阔的藏区。由此，走过千百年历程的藏族文字开启了具有里程碑意义的“搜索时代”，由此，在瞬间拉近了与省内外乃至整个世界的距离，是一个封闭历程的终结和主动融入的开端。

　　曾几何时，说起青海的“海南”，人们往往与万里云天外“天涯海角”的海南混为一谈，此“海南”与彼“海南”无论在各方面都相去甚远。究其因，海南州地处偏远，名不见经传，更重要原因的是源于自身开放意识的滞后，缺少自我宣传推介、自我“发声”的平台。随着互联网时代的到来，整个经济社会从平面走向立体，信息网络已与政治经济社会文化和人们的生活情感紧密相连，并带动经济社会的快速发展。正是有了这样一剂“催产素”，带着广大藏区各族群众渴望借助藏族语言文字，筑起拉近与外界的“空中走廊”，带着与全国一起全面建成小康社会的殷切期盼，“云藏”藏文搜索引擎应运而生。

　　这是带动海南州乃至整个藏区经济社会驶上“快车道”的引擎。有了这样一个“引擎”，人们原有印象中的藏区，将在打破封闭落后中，以藏、汉、英语言文字的相辅相融，在提升藏民族文化软实力的同时，让世界了解藏区，让藏区融入世界。以藏族语言文字获得一次质的飞跃，让藏语文也和汉文、英文等一样实现同步使用，使藏区社会和其他地区一样享受现代网络科技服务为发端，在借鉴学习先进经验和发展模式中，为藏区经济社会发展与民生日益改善，引来活水，注入活力。并通过这一平台全方位展示藏区在改革开放中，尤其是党的十八大以来在各项建设事业中取得的辉煌成就，为藏区的发展奏响稳定之声、和谐之音。让外界更加真切、更加鲜活地看到一个充满希望的藏区、蓬勃发展的藏区、繁荣和谐的藏区。

　　这是一个增进民族团结进步、凝聚信念力量的“引擎”。有了这样一个相互沟通、相互交流、相互促进、相互支撑的桥梁与纽带，藏区群众将和各民族群众一道，在手挽手、心连心中，不断增进各民族之间的兄弟情谊，不断推进民族团结进步。“心往一处想，劲往一处使”，共同集结在实现中华民族伟大复兴“中国梦”的猎猎大旗下，以共同的信念和力量，向着全面建成小康社会的既定目标铿锵迈进。

　　“云藏”，扎西德勒！你一定会带来美好与吉祥。

　　【传真】

　　我的兄弟叫“云藏”

　　旦正项欠最近心情尤其好，他说，因为有了一个好兄弟“云藏”，他的生活充满了乐趣

　　旦正项欠来自贵德县常牧镇上兰角村，空闲时间喜欢到草原上放飞心情，他邀请我们到恰卜恰镇德吉滩来见见他的好“兄弟”。

　　旦正项欠一身时尚的绛紫色藏式上装配牛仔裤和礼帽，手机里播放着藏族歌曲，身体随着音乐节奏在碧绿的草地间舞动，犹如一只放飞的鸷鸟,身后的白塔在阳光的照耀下圣洁而庄严。

　　可是，要给我们介绍的好“兄弟”在哪里？看出我们的疑惑，旦正项欠笑了，他说，我的“兄弟”在手机里、在电脑里、在互联网上。旦正项欠说，2014年偶然的一次机会，他听说海南州在做类似于百度的藏文搜索引擎，他便开始期待和关注。因大学学的是藏语言文学专业，为查找藏文古典典籍、历史、藏文化发展史、地理文学、天文等内容，旦正项欠吃尽了苦头，全球3000-4000个网站，往往要一个字一个字输入查找，查找的结果却无法下载，搜索到的内容不仅少而且准确度不高。2016年8月2日“云藏”搜索引擎试运行，第一时间搜索，鼠标轻轻一点，文库、PPT、音乐、视频，想搜什么搜什么，内容丰富，快速、准确、便捷、贴心。这让旦正项欠有点兴奋。

　　在互联网上用藏语交流、对话、学习和工作，旦正项欠感到亲切而惬意。通过云藏搜索，把藏文PPT、视频嵌入我的讲稿中，引来了学员的阵阵掌声。我清楚地知道，掌声是给我的，更多的是给“云藏”的，有它的帮助，我的讲稿内容丰富，插图鲜亮，还能配上优美的音乐，授课在愉悦的气氛中进行。在课堂上，学员们或徜徉在藏文学的海洋中，或沿着民族发展的轨迹探索历史的瑰宝；或在学习党和国家领导人对改革发展的真知灼见；在“两学一做”学习教育中与典型人物对话；在民族团结进步创建中心手相连，共同建设美丽家园，每一个主题，都能做到得心应手，随手拈来。旦正项欠娓娓道来。

　　我觉得“云藏”将藏语言文字引进了互联网时代，把藏区群众的生活扩展到全球，把一个开放发展的藏区介绍给了世界，也把世界绚丽多彩的生活带进了藏区，拓展了藏区群众的生活，开阔了群众的眼界。因此，青海海南不再遥远，世界就在我们身边。

　　“云藏”是我的生活伴侣，休息时刻，赋一首小诗，发到“云藏”文学频道，满足了做诗人的愿望，表达了我的心声，在与朋友分享幸福生活中，培养了良好的兴趣。云藏的开通上线，把藏语言文字带入了互联网时代，“云藏”将我的家乡与世界连接了起来，身在家乡的蓝天白云下安放，心可以在世界的任何地方徜徉，看古人的生活，评当下的时代。而且“云藏”用专业术语把新词统一了起来，规范了藏语言文字的使用，将开创藏语言文字规范化的新时代。

　　采访结束时，旦正项欠深情地说，我庆幸我能生活在这个时代，我感谢有“云藏”的陪伴，它改变了、丰富了我。

推荐：